Você procurou por: eu estou a fim de um algo a mais com voce,... (Português - Inglês)

estou a fim de comer algo.
i feel like eating something.

para eles é um algo a mais.
for them, this is added value.

não estou a fim de trabalhar. e se fôssemos ao cinema?
i don't feel like working; what about going to a cinema instead?

eu estou escrevendo a fim de se candidatar a um emprego de babá, bem como para a ajuda em uma casa ter meus três filhos adultos, eu tenho uma experiência co
i am writing in order to apply for a nanny job as well as for a help in a house having my three grown children, i\'ve got a considerable and 26-year long experience

a comissão teve em conta várias opções, a fim de identificar a mais adequada.
several options have been considered by the commission in order to identify the most appropriate one.

"por que você não vai?" "porque não estou a fim de ir."
"why aren't you going?" "because i don't want to."

apoiar a divulgação da literatura europeia, a fim de assegurar a mais ampla acessibilidade possível;
supporting the circulation of european literature with a view to ensuring its widest possible accessibility;

escrevi várias músicas felizes no meu primeiro album, que eu ainda toco, mas essa tem um algo a mais.
and i wrote a lot of happy songs on my first record, which i still stand by, but this has got something else in it.

a fim de investigar melhor este aspeto, o chmp recomendou a realização de um estudo.
to investigate this further the chmp recommended that a study be carried out.

a fim de permitir a elaboração de um parecer de qualidade sobre uma questão fundamental
the opinion calls for a consideration of cultural aspects, because there can be no significant development of economic relations until cultural ex changes are stepped up, involving in particular young people.

a fim de assegurar que as ppp continuem a desempenhar um papel a mais longo termo, será indispensável lançar em 2010 cinco acções-chave:
in order to ensure that ppps continue to play a role in the longer term, in particular five key actions are indispensible in 2010:

É muito importante analisar-se o que correu bem e o que correu mal, a fim de podermos avançar mais com as reformas.
it is very important to analyse what went well and what went badly in order to progress further with reforms.

a fim de tomar esta decisão, precisamos de um grande número de parceiros, em especial cidades.
in order to make this decision we need a large number of partners, in particular cities.

tenho que arrumar um novo jeito de sair dos zagueiros (...), fazer a mesma coisa de sempre, mas com algo a mais, com improviso.”
i have to figure out a new way to shake defenders (…), doing what i usually do, but with a little extra, some improvisation.”

a fim de mover-se rapidamente de um lugar para outro avião é uma ferramenta flexível.
in order to quickly move from one place to another aircraft is a flexible tool.

a fim de aumentar a mais-valia, cada capitalista aspira a ampliar por todos os meios a parte de trabalho suplementar arrancada ao operário.
each capitalist tries his utmost, with the aim of increasing surplus-value, to increase the share of surplus labour extracted from the worker.

contrafacção ou falsificação de um instrumento de pagamento, a fim de ser utilizado fraudulentamente;
counterfeiting or falsification of a payment instrument in order for it to be used fraudulently,

também creio – e esta é outra questão indiscutível – que é possível reduzir o horário de trabalho a fim de dar trabalho a mais pessoas.
i also believe – and this is another matter that is not allowed to be discussed – that there is a place for reducing working hours in order to get more people into work.

b) contrafacção ou falsificação de um instrumento de pagamento, a fim de ser utilizado fraudulentamente;
(b) counterfeiting or falsification of a payment instrument in order for it to be used fraudulently;

a programação terapêutica depende de um adequado diagnóstico a fim de se evitar complicações ou procedimentos desnecessários.
to avoid complications and unnecessary procedures, the treatment depends on an accurate diagnosis.