Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as avaliações foram realizadas no primeiro semestre de 2009, feitas na própria escola pré - selecionada, durante o período matutino 8:00 as 12:00 horas.
the evaluations were conducted in the first half of 2009 at the pre-selected school during the morning period 8:00 to 12:00 am.
* os alojamentos estão disponíveis a partir das 12:00 horas do domingo anterior ao primeiro dia de aula, até as 12:00 do sábado posterior ao último dia de aula (sexta).
please note that accomodations are available from 12:00 noon on the sunday before the first day of the course until 12:00 noon on the saturday after the last day of classes (friday).
* os alojamentos estão disponíveis a partir das 12:00 horas do domingo (às 18:00 em cádiz; 14:00 em málaga) anterior ao primeiro dia de aula, até as 12:00(às 10:00 em málaga) do sábado posterior ao último dia de aula (sexta).
please note that accomodations are available from 12:00 noon (except cadiz: 18:00) on the sunday before the first day of the course until 12:00 noon on the saturday after the last day of classes (friday).
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.