Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não entendo nada que você fala
não entendo nada que você fala
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo o que você fala
how are you
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo nada do que você diz.
i can't make heads or tails of what you say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não entendo o que você fala
what do you want to show me?
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kkkk não entendo nada que vc fala
kkkk i don't understand anything you say
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nao entendo o que voce fala
do you have zangi app
Última atualização: 2024-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não entendemos nada do que você disse.
we didn't understand anything you said.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não entendi que você falou
can you speak english
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não vou quebrar seu coração só não entendo o que você fala porque sou brasileiro e ainda estudo inglês e não sei muita coisa desculpa
i will not break your heart just do not understand what you say because i am brazilian and still study english and do not know much excuse
Última atualização: 2011-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você não entendeu nada que eu falei☺
yes, is it legal in india?
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não falo nada só observo até porque não entendo nada do que vocês falam fico so rindo aqui
i don't say anything, i just observe, because i don't understand anything you say.
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos aqueles que não apresentarem o espírito de deus não entendo nada corretamente, mas ver todas as coisas de forma errada.
all those who do not submit to the spirit of god do not understand anything properly, but see all things wrongly.
ele disse que não entendeu nada, mas estava tão exasperado, que disse que iria com ela até lá assim que voltasse.
he said that although he could not make sense of it, he was so exasperated that he agreed to go with her as soon as he was back.
disponibilize os serviços e facilidades necessários e provavelmente, eles respeitarão. caso contrário, então há uma grande chance de que não há nada que você possa fazer.
provide the necessary services and facilities and hopefully they will. if not, there is a good chance that there is little you can do to stop them.