Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vc fala de onde
you understand what i say
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc fala de onde?
i don't speak english angel...
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vc fala de onde gata
you talk about where cat
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fala de onde
escreve em português
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fala de onde?
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você fala de onde
give me your whatsapp number
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudo bem você fala de onde
you do crystals. meth ?
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, eu falo de coragem.
sim, eu falo de coragem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudo bem? fala de onde?
i am sorry,i only speak english
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas vc n falou de onde vc e
but you n spoke of where you andyjk
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falas de onde
where do you speak from
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu falas de onde
fala tu
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eu falo de mim mesma. sou assim. uma blogueira.
i talk about myself. that's what i am. i'm a blogger.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu falei de legislação.
i have spoken about legislation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
eu falo de restaurantes temáticos e compras com experiências, hotéis de grife e las vegas -- a capital da experiência no mundo.
i talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and las vegas -- the experience capital of the world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu falo de segurança rodoviária, que é o objectivo da presente proposta.
i am talking about road safety.that is the objective of this proposal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
os seus serviços de tradução enganaram-se, eu falo de suspensão.
your translation services have made a mistake -i am talking about suspension.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
daí eu falar de « desafio ».
hence my preference for 'challenge '.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
daí que se fale de trem de onda tridimensional e de frente de onda e não se saiba muito bem o que é um fóton.
so one can talk about three-dimensional wave groups and wave fronts but still not know what a photon is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu falo de independência no plano da energia: de uma abordagem tridimensional das opções energéticas, a fim de conseguir um mundo mais limpo.
i am talking about energy independence: a three-dimensional approach to energy choice that aims to achieve a clean world.