Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pode fazer o download aqui .
it can be downloaded here .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu fazia isso o tempo todo.
i used to do it all the time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e parágrafo eu fazer u opaco
e para eu fazer u que
Última atualização: 2014-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que mais posso eu fazer?
what more can i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e foi enquanto eu fazia meu ph.d.
and it was while i was doing my ph.d.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21 acho então esta lei em mim, que, mesmo querendo eu fazer o bem, o mal está comigo.
21 i find then a law, that, when i would do good, evil is present with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
o mais importante destes é fazer o negócio próspero.
the more important of these is to make the business successful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catarianos, vocês fazem o negócio nariz com nariz.
qataris, you guys do the nose to nose.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas antes de fechar o negócio, aqui estão os prós e os contras de compra usado harley-davidson:
but before closing the deal, here are the pros and cons of buying used harley-davidson:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas o teste para o negociador é fazer alguma coisa bem feita.
the test for the negotiator is for him to do something right.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
da cidade moderna e de seus muitos oddities, é bastante a negociar aqui.
of the modern city and its many oddities, it is enough to deal here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.