Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não, eu não tenho sorte que eu sou abençoado
i'm not lucky i'm blessed
Última atualização: 2018-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não tenho a língua que eu sou na Índia
i don't ur language i m india
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não, eu não tenho whatsapp
no i don't have whatsapp
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sem respiração eu não tenho nada, eu sou um corpo morto. só isso.
only say "lord, i do not know real love, but i feel your love in me. without breath i have nothing, i am [a] dead body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não, eu não tenho nenhuma namorada
do you believe in love ?
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não eu não sou mel
no i am not honey
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não, eu não sou byron. eu sou diferente.
no, i’m not byron, i’m different.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não, eu sou da Índia
what about you?
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sei como isso aconteceu, e não tenho nada a ver com isso, eu juro.
now, i don't know how that happened, and i didn't have anything to do with it, i promise you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sei. não tenho certeza, mas isso é o que eu fiz o tempo todo.
i don't know; i'm not sure, but that's what i've done all the time.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não tenho certeza absoluta quanto a isso, mas eu acho que sei de uma coisa.
i am not totally sure about that, but i think i know one thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não, eu sou britisho.how abouti voc
no, iam britisho.how abouti you
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eles vão responder com "não, eu não tenho uma boa mão."
they will reply with, “no, i did not have a good hand.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu nao entendo sua lingua nao eu sou brasileira
não entendi sua língua sou brasileira
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
não, eu não fiz
are you preparing for world championship
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elas são incrivelmente complexas, elas não -- eu não tenho idéia de como funcionam.
they're incredibly complex. they can't -- i have no idea of how they work.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu nao eu falo portugueis
not etedie
Última atualização: 2015-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: