Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu nao entendo
english you understand or not
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu nao entendo voce
how is your xmas
Última atualização: 2016-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu nao entendo sou brasileira
what you looking for
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo
i'm fine and you
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo .
i don’t get it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eu não entendo isso.
i can't understand this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo portugues
u connect my whatsapp no. if u feel free
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo alemão.
i don't understand german.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe, eu não entendo.
door
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo vc meu anjo
u know english
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo a ciência.
i don't understand science.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo muito ingles
i do not understand english very well
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não entendo as pernas."
i don't understand the legs."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kangaroo significa que eu não entendo.
kangaroo means i do not understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então, como podemos tirar proveito dessa advertência de jesus? como podemos viver essas suas palavras?
how can we best take advantage of this warning jesus has given us? how can we live his word?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pergunto a mim mesmo, ao fim de quatro meses e meio, como é que o sr. blair está a traduzir essas suas palavras em actos.
above all – and this will be my final point – we must leave to one side a budgetary debate characterised by an increase in national self-interest.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pergunto a mim mesmo, ao fim de quatro meses e meio, como é que o sr. blair está a traduzir essas suas palavras em actos.
i wonder, four and a half months later, how mr blair is translating these words into practice.
“ não se pode ter mais europa por menos dinheiro ”, conforme o ouvimos aqui afirmar em julho.esperamos que se mantenha fiel a essas suas palavras.
your most immediate challenge will be to convince the council of the need to ensure the 2007-2013 financial perspective does provide for a correlation between the eu 's increasing number of tasks and competences and the funds necessary to implement them.
eu não entendi
i no understand
Última atualização: 2017-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“não se pode ter mais europa por menos dinheiro”, conforme o ouvimos aqui afirmar em julho. esperamos que se mantenha fiel a essas suas palavras.
‘you cannot have more europe for less money’, as you said before this house in july, and we expect you to remain true to these words.