Você procurou por: eu pensei que era outra coisa (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

eu pensei que era outra coisa

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

eu pensei que era melhor

Inglês

i thought it was better

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu pensei que era verdade.

Inglês

i thought it was true.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu pensei que era grande!

Inglês

i thought it was great!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu pensei que era ridículo.".

Inglês

i thought it was ludicrous.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

a interatividade era outra coisa.

Inglês

interactivity was another thing.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu pensei que era bom ter isso[...]

Inglês

i thought it was a good thing [...]

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

risadas eu pensei que era uma antigo.

Inglês

i thought that was an old one.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não, o que acontecia nos dias de noé era outra coisa.

Inglês

no, there was something else going on in noah's day.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

mas seu estilo musical era outra coisa.

Inglês

but his musical style was something else.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

gostei, porém, eu pensei que era legal.

Inglês

i liked it though, i thought it was cool.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu pensei que era divertido e eu aprendi muito.

Inglês

i thought it was fun and i learned a lot.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

estou pensando em outra coisa.

Inglês

i'm thinking about something else.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

dá para pensar em outra coisa?

Inglês

can you think of anything else?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

penso que isto é outra coisa que temos de sublinhar.

Inglês

this, i believe, is something else that we have to stress.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

você consegue pensar em outra coisa?

Inglês

can you think of anything else?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

aparentemente a comissão pensa outra coisa.

Inglês

the commission clearly has a different understanding.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

havia muitos diálogos no livro, que eu pensei que era bom.

Inglês

there were many dialogues in the book, which i thought was good.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

"elas não eram necessariamente certas para os jonas brothers, mas eu pensei que poderiam ser perfeitas em outra coisa".

Inglês

"they weren't necessarily right for the jonas brothers, but i thought they could be perfect for something else.".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

eu pensei que era apenas como todas os outras que eu havia escrito.

Inglês

" she elaborated, "i thought it was just another song, i thought it was just like all the other ones i'd written.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.

Inglês

i thought you liked to learn new things.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,794,127,301 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK