Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
queria ter visto o filme.
i wish i had seen the film.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu queria ter um anjo
wish i had an angel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu queria ter um gato.
i'd like to have a cat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu queria ter mais dinheiro.
i wish i had more money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu queria ter essa sua bunda aí 🙈
wow you're very beautiful
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu queria ter aprendido isto na escola.
i wish i had learned this in school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu queria ter acesso a alguns mails.
i tried, but it was impossible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
eu queria ter tido mais contato com meus amigos.
i wish i'd stayed in touch with my friends.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu queria ter ver to falando com tigo pelo glogo
bfyryvu vuyguy78gr
Última atualização: 2014-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
houve um momento em que eu queria ter um zimbro
there was a moment that i wanted to have a juniper
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu queria ter tempo para ficar e conversar com você.
i wish i had the time to stay and talk with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
i wish i'd had the courage to express my true self.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu queria ter uma sem, mas eu comprei uma com gás por erro.
i wanted to have the one without but i bought the one with gas by mistake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
número dois: eu queria ter tido mais contato com meus amigos.
number two: i wish i had stayed in touch with my friends.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela ficou completamente com a sensação de que eu queria ter a canção.
she completely got the feeling i wanted the song to have.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
…..eu quero agradecer novamente para ontem.
…..i want to thank you again for the day yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: