Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu queria um momento para mim e para minha família.
i wanted the moment for myself and my family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queria um quarto com duas camas e uma casa de banho.
i'd like to have a room with twin beds (two beds) and a bathroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu queria um copo de água, por favor.
may i have a glass of water, please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu queria um copo de cerveja, por favor.
may i have a glass of beer, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu queria um coelhinho de verdade. eu moro na langacher quarenta e dois.
i would like a really small bunny. i live in langacher 42.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu queria um hobby, mas não sabia o que era.
i wanted a hobby, but i just didn’t know what it was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu queria um lugar no qual eu teria o silêncio absoluto e total solidão.
i wanted a place that i would have total silence and total solitude.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não queria desesperadamente uma menina, eu queria um bebê saudável.
i didn’t desperately want a girl, i wanted a healthy baby, period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu quero um sexo
i want a sex
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o instrumento que eu quero tocar e uma guitarra
the instrument i want to play
Última atualização: 2012-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queremos um presidente forte e uma comissão forte.
we want a strong commission president and a strong commission.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
eu quero um namorado!!!
i want a boyfriend!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu quero um relacionamento sério
i want a serious relationship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eu queria um telescópio eu poderia levar em um avião, mas que teria uma abertura utilizável e não seria muito caro.
i wanted a telescope i could take on a plane but that would have a usable aperture and wouldn't be too expensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu quero um refrigerante de laranja
i want an orange soda
Última atualização: 2012-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu quero um presente de natal hehe
i want a xmas gift hehe
Última atualização: 2013-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agora eu quero um cão como aquele.
now i want a dog like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu quero um para justin por favor :)
i want one for justin please :)
Última atualização: 2013-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero um relacionamento sério a longo prazo
i want a serious long term relationship
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero um bote que me leve para longe daqui.
i want a boat that'll take me far away from here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: