Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você não sabe o quanto te quero. o quanto eu te amo
you let me suck all over you
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nem imaginamos o quanto as opiniões públicas desmereceram o conceito europeu, ao longo dos últimos anos, graças aos projectos integradores da comissão que anunciavam como prioridades a livre circulação interna sem controlo e o mais amplo acolhimento dos nacionais de países terceiros, à frente até da protecção e da segurança dos cidadãos e da coesão social dos países da europa.
we can only guess at the harm done to the concept of europe in public opinion in recent years by the commission 's integration projects, which prioritised uncontrolled freedom of movement within the union and the most extensive reception of third-country nationals possible, even above protecting citizens'safety and social cohesion in the member states.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: