Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu quero que ele seja o meu primeiro
i want him to be my first
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu quero que ele vá.
i want him to go there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu quero que fiquemos juntos.
i want us to stay together.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu quero que você seja feliz."
i want you to be happy."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ele é meu professor
him is my teacher
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero que você seja minha namorada
i want u to be my gf
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu quero que sucesso seja uma notícia boa em meu país.
and i want success to be good news to my country.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu me dirijo ao meu professor em berbere.
i address my teacher in berber.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
logo que saí da loja, dei com o meu professor.
i had no sooner left the shop than i met my teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquele é o meu professor.
that's my teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
significa: três pares, que deve ter sido meu professor.
choosing the good from it, instead of their bad." means: three peers, which must have been my teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ele é meu psicanalista. meu professor.
he is my psychoanalyst. he is my teacher.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu professor de chinês é um homem.
my chinese teacher is a man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"três linhas, deve ser meu professor"
"three lines, must be my teacher"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como eu quero que seja feita uma busca exata, eu digito um zero.
as i want it do an exact search, i type a zero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18. como posso falar com o meu professor?
18. how can i contact my teacher?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu professor não estava sendo legal com os alunos
my teacher wasn't being
Última atualização: 2014-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.
i asked my teacher what i should do next.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero saber das suas necessidades. baba disse: quero que sejam todos amáveis.
baba said, “i want you all to be loving. i want you all to be happy. i want you to be all smiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero que toda a gente tenha consciência desse problema mundial antes que seja tarde demais.
it is about time that we take this issue seriously, before it's too late.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: