Você procurou por: eu só não entendi sua pergunta (Português - Inglês)

eu não entendi sua pergunta
i do not understood your question

nao entendi sua pergunta
seu má feioso😞

hum nã£o entendir
do not hum entendir

finalmente, ele disse: "olha aqui, posso entender sua pergunta.
finally he said, “look here, i can understand your question.

r. llinás: entendo sua pergunta em dois sentidos, estrutural e funcional.
r. llinás: i understand your question in two senses, structural and functional.

hoje em dia eu só me arrependo de uma coisa: de não ter feito antes, pois é um procedimento muito simples.
nowadays i only have one regret: not having done it sooner, because the procedure is very simple.

claro que não! canguru tem muito mais do que acomodação, mais eu entendi sua pergunta. e fácil sim, tem todos os tipos de acomodação em tudo que é cidade, mesmo que seja pequena.
of course not! we have much more kangaroos on the australian wildness then accommodation available, but, i understood your question...yes, it is very easy to find accommodation for all pockets size in australia, unless something very important is happening in that town or city.

usando uma linguagem na escola que as pessoas não entendem leva à instabilidade polà tica e social e conflitos.
using a language in school that people do not understand leads to political and social instability and conflict.

um mundo grande e misterioso que não vive em torno do personagem principal, mas por si só. e o herói deve investigar, explorar o mundo, para entender sua vida e para sobreviver nele.
a large and mysterious world that lives not around the main character, but by itself. and the hero must investigate, explore the world, to understand his life and to survive in it.

mas, permita-me acrescentar o seguinte: o motivo concreto da sua pergunta é -conforme o senhor deputado referiu e eu também assim o entendi -a queda de um aparelho da swissair no canadá.
but let me add this: as you said, and as i of course agree, the actual background to this question is the swissair plane crash in canada.

a vida, pelo jogo da boa e mà consciência, do remorso, da culpabilidade, dos arrependimentos e do sentimento de ter agido da maneira certa, indica-nos exactamente qual o melhor caminho à seguir, e faz-nos sentir, sempre que não entendemos a sua linguagem.
by the game of a clear or a guilty conscience, the life indicates exactly which the best way to follow is. we feel guilty and have regrets when we do not listen to its language.