Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu sou
i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
eu sou ?
do i take to be ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu sou gata
eu sou gata
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou alto.
i am tall.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou novo!
i am new! 我新!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou nael."
my name is nael.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu sou bonito
they said i'm cute
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou esforçado.
i am struggling.
Última atualização: 2018-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou carioca
i'm from rio de janeiro
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou lésbica."
i am lesbian."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sou músico.
i'm a musician.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como eu não sou músico, não posso dar uma demonstração.
since i am not a musician, i cannot give a demo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakian afirmou que: "eu sou um fã de música.
" malakian has stated that "i'm a fan of music.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu sou um músico, não quero envolver-me em tudo isso.
i'm a musician, i don't want to get involved with all that.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu gosto de conversar com os jovens, especialmente porque eu também sou músico.
personally, i like to speak to young people, especially because i am also a musician and i played music for many years. i am not one of those who say rock is all satanic music, but i try to talk to with them as there is a little part of music which does have satanic elements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talvez por isto agora sou musicista profissional.
perhaps that's why i'm now a professional musician.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
embora este seja apenas um protótipo, eu sou certo que se transformará uma ferramenta brandnew para músicos no futuro.
although this is just a prototype, i'm sure it will become a brand new tool for musicians in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“com o clearvoice, eu sou capaz de ouvir a música e o rádio com muito mais clareza.
“with clearvoice, i am able to hear music and the radio much more clearly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou uma pessoa meio, vamos dizer assim, diferente, eu gosto muito de frequentar lugares que tenha pessoas negras, música que tenha raiz negra.
i see myself as, i suppose, different, i really like going to places where there are black people, music with black roots.
então temos que tomar a iniciativa de alguns, como a notas musicais, embora eu não sou músicos, nem qualquer música de qualidade, mas uma simples nota pode ser espalhados por todo desagradável.
so we have to take the initiative to some, such as the one musical notes, although i am not musicians, nor any music quality, but a simple note can be scattered all unpleasant.