Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu também espero o mesmo.
i hope so too.
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu também farei (o mesmo)!
work according to your way, i am working (according to my way).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eu também sinto sua falta
i miss you too
Última atualização: 2013-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eu também quero o mesmo, por favor.
i'd also like the same, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
também sinto sua falta
i miss you too
Última atualização: 2016-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
acho que eu também sinto saudade de você.
i guess i miss you too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu também sinto saudade de vocês todos
i miss you all
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sinto o peso da idade.
i feel my age.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se possível eu também preciso de uma bateria para o mesmo pc.
if possible i also need a battery to the same pc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tambem sinto
looks like you have improved your inglish
Última atualização: 2016-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinto o corpo pesado.
my body feels heavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não sinto o tempo passar.
i did not notice the time going by. there was a good communication.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu tambem sinto sua falta em inglês
eu tambem sinto sua falta em ingles
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eu sinto o mesmo caminho sempre que alguém ler as recomendações de fios – tanto fio, tão pouco tempo e dinheiro!
i feel the same way whenever reading someone else’s yarn recommendations – so much yarn, so little time and money!