Você procurou por: eu também sinto o mesmo (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

eu também sinto o mesmo

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

eu também espero o mesmo.

Inglês

i hope so too.

Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu também farei (o mesmo)!

Inglês

work according to your way, i am working (according to my way).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Português

eu também sinto sua falta

Inglês

i miss you too

Última atualização: 2013-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu também quero o mesmo, por favor.

Inglês

i'd also like the same, please.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu também sinto falta de casa.

Inglês

i also miss home.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

também sinto sua falta

Inglês

i miss you too

Última atualização: 2016-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

acho que eu também sinto saudade de você.

Inglês

i guess i miss you too.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu também sinto saudade de vocês todos

Inglês

i miss you all

Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu sinto o peso da idade.

Inglês

i feel my age.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

se possível eu também preciso de uma bateria para o mesmo pc.

Inglês

if possible i also need a battery to the same pc.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

eu tambem sinto

Inglês

looks like you have improved your inglish

Última atualização: 2016-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

sinto o corpo pesado.

Inglês

my body feels heavy.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

não sinto o tempo passar.

Inglês

i did not notice the time going by. there was a good communication.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

também sinto que nos podemos congratular com os resultados.

Inglês

i also feel that we can be quite satisfied with the result.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

eu tambem sinto sua falta em inglês

Inglês

eu tambem sinto sua falta em ingles

Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

   também sinto alguma preocupação em relação à proposta sobre o transporte de animais.

Inglês

   i also have concerns about the proposal on animal transport.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

dize-lhes (ainda): Ó povo meu, agi a vosso gosto! eu também farei (o mesmo)!

Inglês

say: 'my people, act according to your station; i am acting; and soon you will know

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

por outro lado, como é evidente, também sinto um certo cepticismo.

Inglês

of course, i am slightly sceptical as well.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

eu sinto o mesmo caminho sempre que alguém ler as recomendações de fios – tanto fio, tão pouco tempo e dinheiro!

Inglês

i feel the same way whenever reading someone else’s yarn recommendations – so much yarn, so little time and money!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

também sinto-me assim, para ser honesta... e isto é tudo o que posso ser... honesta!

Inglês

this is also how i feel about it to be honest … and i can only be that ... honest!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,744,165,570 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK