Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
existem inúmeras opções configuráveis, mas é uma boa prática fazer a limpeza com as configurações padrões instaladas.
there are many configurable options, but it is good practice to clean installed with default settings.
a vontade firme de fazer luz sobre a própria consciência requer, antes de passos grandiosos, a limpeza de vosso pretérito delituoso.
the firm will to shed light to own conscience, first requires cleaning up your wrong past.
por momentos pensei que se tratasse da demonstração de algum novo ingrediente, presente nos detergentes usados para fazer a limpeza à sala durante a noite.
for a moment i thought that this was some new ingredient that was being demonstrated in the detergents which had been used to clean the chamber overnight.
bagnasco: quando terminei o terceiro ano do ensino médio inferior, chegou a hora de fazer a escolha do tipo de médio superior que eu faria.
bagnasco: when i’d finished the third year of middle school, the moment came for the choice for high school.
machida partiu para terminar a luta, ortiz tentou um triângulo com estrangulamento antes de fazer a transição para uma tentativa de armlock.
as machida moved in to finish the fight, ortiz almost locked in a triangle choke before transitioning to an armbar attempt.