Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando eu tinha 6 anos ....
when i was 6 years old ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha 11 anos.
we had nowhere to go but the favela. i was 11 years old and was wondering how i could help my mother and my two brothers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eu tinha doze anos.
- i was twelve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha ?
had i ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando eu tinha 14 anos
when i was 14
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha apenas 9 anos.
i was only 9 year old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. se eu tinha sete anos ...
1. if i was seven years old ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha, então, 24 anos.
i was then 24 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha 19 anos na época.
i was 19 years old at the time.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na época, eu tinha 19 anos.
i was then 19 years old.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha apanhado ?
have i been making up ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha 11 anos quando comecei.
i was 11 years old when i started.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha 12 anos. tem agum problema aqui.
i was 12 years old. there's a problem here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha 18 anos e vontade de morrer.
i was 18 and wanted to die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha 18 anos, estava super animada.
so i was 18; i was very excited.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foto foi tirada quando eu tinha 5 anos.
a photo of me when i was five years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quando eu tinha 12 anos, me tornei ator.
and when i was 12, i became an actor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha 17 anos e estava numa passeata pela paz
i was 17 and going on a peace walk.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu comecei quando eu tinha 15 anos de idade.
i started when i was 15 years old.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquela foto que eu mandei ontem eu tinha 30 anos
that photo i sent yesterday i was 30
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: