Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu tinha o link errado lá.
i had the wrong link on there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus tinha o poder...
jesus has power. . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela tinha o número errado.
she had the wrong number.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o parlamento tinha-o previsto.
this was foreseen by parliament.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não sabia que ele tinha o coração fraco.
i didn't know he had a weak heart.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele tinha o ensinamento de paulo.
he had the teaching of paul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-senhor deputado gollnisch, eu tinha-o prevenido.
– mr gollnisch, i had warned you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
porque eu tinha o registro de 45 mil acidentes reais.
because i had the other 45,000 other real-world crashes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* v tinha o valor fonêmico de e .
* v stood for both and .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a coisa tinha o seu fundamento natural.
for this there were quite natural reasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem realmente tinha o direito da sucessão?
who actually had the right of succession?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
originalmente tinha o nome intergalactic digital research.
digital research was based in pacific grove, california.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não tinha o resto da minha vida para fazer o projeto;
i didn't have the rest of my life to do this project.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especialmente quando eu tinha o alfabeto a primeira vez que meus problemas.
especially in the alphabet, i had the first time my problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu francamente declarou que eu não tinha o dinheiro para fazer esse pagamento.
i frankly declared that i did not have the money to make that payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avelile tinha o vírus. nasceu com o vírus.
avelile had the virus, she was born with the virus.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha o record mundial e queria que ficasse claro que era legítimo.
i had the world record and i wanted to make sure it was legitimate.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele tinha o mesmo telefone celular de irídio como eu.
he had the same iridium cell phone like me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha esquecido até que minha mãe veio me dizer que eu tinha o emprego!
i'd forgotten all about it until my mum came in to tell me i'd got the job!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu poderia ter ido embora, a propósito, tinha o direito moral de fazê-lo.
i could've left, by the way, had the moral right to do so.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: