Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a boa:
the good:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a boa notícia
the good news
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a boa execução.
proper performance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a boa governação;
good governance;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você fala a respeito.
you talk about it.
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assim fala a rossíia.
. . ." so says rossiya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fala a minha língua?
do you speak my language?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
também isso fala a favor.
this is another argument in favour of the european dimension.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
você fala a minha língua?
do you speak my language?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falar a hora:
speak time:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falo a sua língua
i speak ur language
Última atualização: 2016-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
n falo a sua lingua
n speak your language
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele falou a verdade.
he spoke truth.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas, falando a sério.
but enough joking.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
já falámos a este respeito.
we have already talked about this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
falas a minha língua?
do you speak my language?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim falaria a segunda voz.
this is what the second voice would say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: