Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fala logo ai
i don't know that it's you
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fala logo oq tu quer
money
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fala de quem vc gosta logo
you speak portuguese
Última atualização: 2016-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sua amiga fala, "compra logo."
her friend says, "buy it already."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a empresa vai falir logo logo.
the company's going to go bankrupt really soon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando o ilustre deputado fala do respeito que me deve, geralmente fico logo assustado.
when the honourable member uses the terms 'with due respect', generally speaking i take cover.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
perguntámos logo: estão a fala a sério?
we immediately started probing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
na época, a tailândia adquiriu uma enorme dívida externa que acabou por deixar o país falido logo após esse colapso monetário.
at the time, thailand had acquired a burden of foreign debt that made the country effectively bankrupt even before the collapse of its currency.
depois de algumas décadas a empresa faliu, logo depois, em parte devido à recessão mundial e depois da guerra logo.
after some decades, the downfall of the company initiated and completed soon after, partly because of the worldwide recession and the war soon after.
na verdade, a questão de marrocos é um debate muito importante para muitos de nós e seria relevante que o senhor comissário falasse logo no início do debate sobre esta questão.
the truth of the matter is that the morocco situation is an extremely important issue for many of us and it would be appropriate for the commissioner to speak right at the beginning of the debate on this issue.