Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um deus com tudo e mais um pouco
a god with everything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais um pouco.
a little more.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pois é exatamente tudo isso e mais um pouco.”
this is exactly all this and more.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só mais um pouco.
just a little more.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mais um pouco hoje de manhã.
we had some of them this morning.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tudo bem, vamos esperar mais um pouco.
okay, let's wait a little longer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pode-se definir dizendo que é tudo e mais um pouco.
one can end up saying everything and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vou escutar, escutar e escutar mais um pouco.
i will listen, and listen, and then listen again before calling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então avançaríamos mais um pouco.
then we would be getting somewhere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
você quer mais um pouco de bolo?
would you like some more cake?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me mande mais um pouco de foto
send me some more photo honey
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conheça mais um pouco da companhia.
learn a little more about our company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está cansado, ou podemos ver mais um pouco?
are tired, or we can see some more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quer mais um pouco de sal na sua pipoca?
would you like some more salt on your popcorn?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e mais um ano se passou.
and here is one more year passed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muitos de nós pretendem, aparentemente, regulamentar mais um pouco.
many of us appear to want to regulate a bit more.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"quer mais um pouco?" "não, já comi bastante."
"would you like any more?" "no, i've had enough."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hoje, nós exploramos mais um pouco os acontecimentos maravilhosos do dia.
today, we further explored the wonderful events of the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a palavra mágica é: "alquimia". em zagor se encontra de tudo e mais um pouco.
the magic word is: "alchemy." in zagor one finds everything and then some.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peço aos defensores dos argumentos económicos que reflictam mais um pouco.
i should nevertheless like to ask those who use these economic arguments to think again.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: