Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amor maior
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que eu tenho o amor maior do mundo
that makes me feel the way that i do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ó deus , que disse que não há amor maior
o god, who has said that there is no greater love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minha maior riqueza , meu amor maior filhos
my greatest wealth , my greatest love jesus
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. um amor maior para com deus e os outros.
4. a greater love for god and others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vence em virtude daquele amor maior que é o seu.
he wins through the force of his greater love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É necessário um amor maior para dizer tudo e ouvir tudo.
you need more love to be able to say everything and listen to everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existe um amor maior do que daquele que dá sua vida por seus amigos...
there is a love greater than one who would lay down his life for his friends...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que o amor maior penetre diretamente em no coração do nosso coração.
for the greater love to penetrate right into our heart of hearts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, como é claro, o quinto elemento deverá ser o amor maior!
and of course, the fifth element will be the greater love!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acaso receia as dores do amor maior, aquele que esquece de si mesmo?
by chance do you fear the pain of the greatest love, the one that forgets itself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
família amor eterno
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Última atualização: 2013-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
família, amor infinito
family, infinite love
Última atualização: 2013-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as situações continuavam acontecendo e requeriam respostas novas, uma compreensão mais profunda e um amor maior.
situations continually came up which required new responses, deeper understanding and greater love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está lá para que qualquer um entre lá e experimente o amor maior, que continua fluindo para o planeta.
it is there for anyone to enter and experience the greater love which continues to stream into the planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que meu amor os faça ver a beleza da vida, das leis de deus, do mundo em progresso gerido por leis de amor maior.
let my love allow them to see the beauty in life, in god’s laws, in the world progressing under laws of an even higher love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus disse: “nao ha amor maior do que entregar a sua vida em favor de seu semelhante.”
jesus said: “there is no greater love than to lay down one’s life for one’s friends.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não existe um amor maior do que o amor ao destino do outro. por ele podemos realmente dar a vida pelos amigos, como disse jesus.
there is no greater love than this love for the person's destiny, because of which one can really give one's life for his friend, as jesus says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este amor maior é o que nos dá impulso para continuar lutando apesar de tudo, manter a fé, a alegria, e combater o bom combate.
this greater love is what drives us to go on fighting in spite of everything, to keep faith and joy, and to fight the good fight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e o mesmo é verdadeiro para todos nós que escolhemos nos tornar um cilindro mestre para o amor maior na ativação do terceiro portal na austrália. foi uma das maiores bênçãos de minha vida.
and the same is true of all of us who chose to become a master cylinder for the greater love at the third gate activation in australia. it was one of the greatest blessings of my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: