A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oi-mc manual do operador fanuc
fanuc oi-mc operator manual
Última atualização: 2013-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no japão, a fanuc, a que já nos referimos, funciona toda a noite às escuras.
the factory of the future is only a symbol for what we, today, conceive as a very advanced state of technology.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a exclusividade de venda tornava a siemens a única distribuidora, na cee, de gama normalizada dos nc da fanuc, aos quais os fabricantes de máquinasferramentas do extremo oriente adoptavam rapidamente os seus produtos.
this processwould in its turn serve a double function: in day-to-day business activities thisawareness would lead to fuller acceptance and ultimately greater respect of theprohibition provisions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) ver a decisão da comissão no processo siemens/fanuc (jo l 376 de 31.12.1985, p. 29).
ecr and joined cases 40/73 and others, suiker unie,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a hpr130 em conjunto com o robô fanuc é capaz cortar todos os orifícios, em uma mesma configuração. nós estamos processando peças de 40% a 50% mais rápido do que antes.
the hpr130 in conjunction with the fanuc robot can cut all of the holes, in one setup. we are processing parts 40 – 50% faster than before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sequência da acção da comissão, a siemens e a fanuc passaram a fazer-se concorrência e a indústria comunitária de máquinas-ferramentas beneficia de maior escolha de comandos numéricos a preços competitivos.
another problem is a certain hesitance of national judges to apply rules withwhich they may be less familiar, especially in a relatively complicated area oflaw, which has many economic implications.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por exemplo, a formação relativa ao sistema de produção referente ao atelier de carroçaria cobrirão, entre outros temas, a robótica da fanuc, os sistemas de controlo da siemens e os sistemas de medição da perceptron, que serão todas dispensadas por formadores externos à vauxhall.
for example, the production system training concerning the body shop will cover amongst other topics. fanuc robotics, siemens control systems and perceptron measurement systems, all provided by trainers external to vauxhall.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: