Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feliz aniversario que deus te abençoe
happy birthday blessings
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario, que deus te abencoe sempre
happy birthday may god bless you always
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado e que deus abençoe.
thanks and god bless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversário que deus abençoe
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversário meu doce querido que deus te abençoe
happy birthday may god bless you
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversario! que deus continue te usando em sua obra fazendo resplandecer a tua luz!!
happy birthday, may god bless your dayfeliz aniversario! que deus continue te usando em sua obra fazendo resplandecer a tua luz!!
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe.
my drawing
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te proteja amigo
may god protect you friend
Última atualização: 2013-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversário josh e noah que deus continue de protegendo e te abençoando amo vcs
happy birthday josh and noah may god continue to protect and bless you i love you
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe e te guarde
god bless you
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe em sua jornada.
may god bless you on your journey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te dê o dobro daquilo que me desejas
may god give you twice as much as you want from me
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desejo a você um feliz aniversário, querida. que deus te abençoe com toda a graça de que você mais precisa
wish you a very happy birthday honey. may god bless you with all the grace's you most stand in need of
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o amor que deus te deu é só a metade sincera?
is the love of god that he has given you only half-hearted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe com toda a graça de que você mais precisa
may god bless you with all the grace's you most stand in need of
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feliz aniversário minha filha, desejo-te todo do bom e do melhor filha que deus te abençoe hoje e sempre amor te amo
happy birthday my daughter
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que deus te abençoe com a força que precisa para encontrar a recuperação espiritual.
may god bless you with the strength you need to find spiritual recovery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sei que deus te abençoará se você se esforçar ao máximo para segui-lo.
i know that god will bless you if you follow him as best you can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas se eles tivessem me perguntado, você sente que deus te ama com todo seu coração?
now, if they'd asked me, do you feel that god loves you with all his heart?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fé é fazer o que deus te diz, muito antes mesmo de saber qual será o resultado.
faith is that you do what god tells you before knowing what the result will be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: