Você procurou por: fez carga nos autos (Português - Inglês)

carga nos pneumáticos
tyre loads

nos autos do processo de
under the proceedings with

acondicionamento da carga nos transportes rodoviários
cargo securing for road transport

estas dependem da carga nos eixos.
these are dependent on the axle load.

consolidação e desconsolidação de carga nos nossos armazéns.
consolidation and deconsolidation of cargo in our warehouses.

em caso de recusa, o tribunal regista-a nos autos.
formal note shall be taken of any refusal.

o original assinado dessa carta é conservado nos autos do processo.
the signed original of that letter shall be kept on the case-file.

em caso de recusa, o tribunal de justiça regista-a nos autos.
formal note shall be taken of any refusal.

nos autos do bnm 211, aliás, há referências que podem reforçar esse argumento.
there are references in the bnm 211 legal case that can strengthen this argument.

acondicionamento da carga nos transportes rodoviários – orientações relativas às melhores práticas europeias
cargo securing for road transport – european best practice guidelines

dos factos apurados pelo tribunal com base nos autos dos dois processos resultam os seguintes elementos.
— dismissed both actions as inadmissible.

cargas nos cintos
belt loads

duas das três trabalharam até 1983, fazendo os últimos trens elétricos regulares de carga nos estados unidos.
two of the three lasted until 1983, making them the last electrics in regular mainline freight service on a us common-carrier railroad.

esta evolução, se não for contrariada, poderá resultar no desaparecimento do transporte de carga nos próximos 15 anos.
report. her other area of concern was with racism and xenophobia where she felt defenceless victims were often unable to act.

cabe ao órgão jurisdicional nacional determinar se a sanção em causa nos autos principais está em conformidade com esses princípios.
it is for the national court to determine whether the surcharge applied in the present case complies with that principle.

estas inovações técnicas suscitam problemas mais sérios no que se refere à compatibilidade de unidades de carga nos vagões e terminais.
these technical innovations cause more serious problems for the compatibility of load units on wagons and at terminals.

monetária e da política industrial, no sentido de colocar a questão nos autos, sobre o progresso dirigido ao mercado interno.
i do not think that the great problem of human rights — which mr klepsch referred to just now — can be approached differently depending on differences of latitude and longitude: there is a fundamental question that commits us all, and that underlies the cultural and political roots of us all. europe has been very sadly lacking here.

contudo, nada no acórdão recorrido nem nos autos perante o tribunal de justiça permite concluir que a comissão tenha suscitado qualquer objecção.
however, nothing in the judgment under appeal or the court’s case file suggests that the commission raised any objection.

isto é mais rápido para si, e ajuda a libertar alguma carga nos servidores anónimos de & subversion; do kde. org.
this is faster for you, and helps to ease the load on the kde. org anonymous & subversion; servers.

a primeira evidência literária da existência das "carte da trionfi" foi um registro escrito nos autos da corte de ferrara, em 1442.
the first literary evidence of the existence of "carte da trionfi" is a written statement in the court records in florence, in 1440.