Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que bom fico feliz por vc
how nice! i'm happy for you
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu fico triste quando nao te vejo
i get sad when i see
Última atualização: 2016-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fico triste por não vê-los durante um mês inteiro.
not seeing them for a whole month makes me sad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou muito triste por ouvir isso.
i'm very sad to hear that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as vezes fico triste ao pensar nisso.
i'm sad to think of losing to another
Última atualização: 2013-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o tom está ficando triste.
tom is getting upset.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando tudo ficar triste, entre no mundo da fantasia...
when all be sad, enter the world of fantasy ...
Última atualização: 2014-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela amava o trabalho dela e ficou triste por desistir, mas uma dor em seus joelhos tornou impossível continuar.
she had loved her job and was saddened by quitting it but a severe pain in her knees made it impossible to keep going.