Você procurou por: foi feito uma adaptação do equipamento (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

foi feito uma adaptação do equipamento

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

a ópera martha foi uma adaptação do balé.

Inglês

the opera "martha" was an adaptation of this ballet.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

considere uma adaptação do exemplo do autor:

Inglês

consider an adaptation from the author’s example:

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o rastreômetro é uma adaptação do esfigmomanômetro convencional.

Inglês

the rastreometro is an adaptation of the conventional sphygmomanometer.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o ksirtet é uma adaptação do conhecido jogo tetris

Inglês

ksirtet is an adaptation of the well-known tetris game

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

É uma adaptação do livro "pergunte ao pó".

Inglês

==references====external links==

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

o roteiro é uma adaptação do livro de mark twain.

Inglês

the prince and the pauper is a 1937 film adaptation of the novel of the same name by mark twain.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

em seguida, defende uma adaptação do processo de cooperação.

Inglês

the fifth and last point that we shall be examining in our technical work — i hope i am not boring you, but i thought it important to respond on these issues — is one of the aspects of the democratic deficit.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

É uma adaptação do romance homônimo de jean hanff korelitz.

Inglês

it is an adaptation of a novel by jean hanff korelitz, also called "admission".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

esta situação exige uma adaptação do sector às novas dificuldades.

Inglês

this situation requires the sector to adapt to new constraints.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o filme foi uma adaptação do romance de michael morpurgo, também intitulado war horse.

Inglês

the film was an adaption of michael morpurgo's novel, also entitled "war horse".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

(103) adaptação do equipamento às necessidades da empresa. na sua empresa, existem:

Inglês

11 evaluation of transport of heavy loads

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

proceder a uma adaptação do plano europeu de numeração à sociedade da informação

Inglês

adapting european numbering environment to information society

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

uma adaptação do anime para filme foi lançada pela manglobe em agosto de 2011.

Inglês

an anime film adaption produced by manglobe was released in august 2011.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

mais recentemente actuou no filme the mist, uma adaptação do livro de stephen king.

Inglês

he appeared in the film adaptation of stephen king's "the mist" in 2007.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

"claytrônica" é uma adaptação do original em inglês, "claytronics".

Inglês

*rister, b. d., campbell, j. d., pillai, p., & mowry, t. c. (2007).

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

=== anime ===uma adaptação do mangá para anime foi anunciada em janeiro de 2014.

Inglês

===anime===an anime adaptation of the manga was announced in january 2014.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

foi feita uma descrição interessante.

Inglês

their description was most interesting.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

em muitos casos, não foi feita uma adaptação dos projectos às condições sociais específicas da rússia.

Inglês

in many cases the projects are not appropriate to the specific social circumstances of russia.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

em dezembro de 2014, foi feita uma nova tradução e adaptação do musical em portugal pela sandra leal, e produzido pela associação contracanto.

Inglês

a new song, called "then we are decided" and phrased as a dialogue between caiaphas and annas, was written and composed for this adaptation.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

não foi feita uma análise de custos.

Inglês

no cost analysis has been carried out.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,739,693,305 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK