Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
em 1804, deu dinheiro a talleyrand para a compra do château de valençay, uma vasta propriedade fora de paris.
in 1804, he gave money to talleyrand to purchase château de valençay, a large estate outside paris.
depois que seu filho assumiu o trono, ela foi morar em le marchais, uma propriedade dos grimaldi fora de paris.
after her son assumed the throne, princess charlotte moved to live at le marchais, the grimaldi estate outside of paris.
enquanto fora de serviço, fez uma fortuna advogando pelos capitalistas de paris e fez capital político advogando contra as leis que ele próprio tinha criado.
while out of office, he made a fortune by pleading for the paris capitalists, and made political capital by pleading against the laws he had himself originated.
foi ele que possibilitou a aplicação dos acordos de paris no camboja, em condições que se previam, e foram de facto, muito difíceis.
it enabled cambodia to implement the paris agreements in conditions which proved to be very difficult — as indeed they had promised to be.