A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
existem várias tentativas de desenvolver uma técnica de coloração a frio para omitir a etapa que envolve o aquecimento de carbol-fucsina.
various attempts have been made to develop a cold staining technique in order to omit the step that involves the heating of carbol-fuchsin.
foram feitas em micrótomo fatias coronais de 4µm, que foram coradas com o protocolo padrão de fucsina básica e, para visualização das spions, foram contracoradas com a técnica de azul da prússia.
four-micron-thick coronal slices were obtained with a microtome and were then stained using the standard basic fuchsine protocol. for spion observation, the slices were counterstained with prussian blue.
a avaliação da distribuição intracelular das nanopartículas com propriedades magnéticas e fluorescentes, utilizadas para a marcação das ctm, foi realizada por meio dos ensaios citoquímicos de azul de prússia e fucsina básica, por meio de microscopia óptica comum e de fluorescência.
an evaluation of intracellular distribution of nanoparticles with magnetic and fluorescence properties, used for mscs labeling, was done via prussian blue cytochemical assessment and basic fuchsin via optical and fluorescent microscopy.
a resorcina-fucsina de weigert, precedida de oxidação com peroxissulfato de potássio oxone, foi usada para a demonstração e avaliação das fibras elásticas, que se tornaram violeta, produzindo contraste acentuado.
weigert's resorcin-fuchsin, preceded by oxidation with potassium peroxymonosulfuric acid oxone, was used for the demonstration and evaluation of elastic fibers, which were stained violet, producing a sharp contrast.