Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É necessária uma aborda gem mais pragmática, que reflicta melhor a sua realidade técnica e económica.
what is required is a more pragmatic approach, more in tune with the technical and economic realities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desde a criação em 1991 e 1995 dos centros polaco e esloveno que o valor de referência de melhoria é a aborda gem mais sofisticada que as pme actualmente adoptam.
since the polish and slovenian centres were set up in 1991 and 1995, one benchmark of improvement is the much more sophisticated approach now being adopted by smes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venda de ovos com o melhor preço eo melhor de tudo, sempre frescos e as gemas mais vermelhas ao redor do mundo. ...
sell eggs at the best price and best of all, always fresh and the yolks redder around the world. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que moti vo, senhor comissário, não teremos uma aborda gem mais regionalizada das medidas de conservação dos recursos de pesca?
why should we not have a more regionalized approach, mr commissioner, for fisheries conservation measures ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comunicação da comissão recorda-nos com pertinência que o processo de alargamento se inscreve numa aborda gem mais vasta que exige que todos os estadosmembros se lhe consagrem plenamente.
in accordance with the conclusions of the amsterdam european council, the presidency is committed to a study of the effective application of article 109.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"formadores formais e sistemáticos - estes empregadores adoptam um aborda gem mais formal até mesmo estratégica, da formaçâo (...)"
steedman Η and wagner k, productivity, machinery and skills: clothing manufacture in britain and germany', national institute economic review no. 128, may 1989, niesr, london uk
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.