Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as riquezas granjeiam muitos amigos; mas do pobre o seu próprio amigo se separa.
wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
granjeiam influência política e reconhecimento social para as pessoas com doenças raras e as respetivas famílias.
they gain political influence and social recognition for rare disease patients and families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as verbas que estamos a disponibilizar à região, por si só, não nos granjearão influência.
so the consequence was that the eu of 15 abstained.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: