Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erro de descodificação
decoder error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o grupo de substituição% 1 tem uma definição circular.
substitution group %1 has circular definition.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acção...
action...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrição
description
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inicialização...
initialization...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
função 10:
function 10:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
degradaã§ã£o ambiental
degradation § ã £ o environmental
Última atualização: 2012-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apresentação terminada.
slideshow completed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ligação falhou
connection failed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrição do baralho.
deck description.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicação à direitaqshortcut
application right
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falta alguma informação.
some information is missing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tipo do elemento% 1 não pode ser derivado do grupo do tipo de afiliação do grupo de substituição.
type of element %1 cannot be derived from type of substitution group affiliation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perspectiva de saúde é acompanhado com o tema dos valores na geração mais velha eo direito a uma vida digna para todas as idades.
health perspective is followed up with the theme of values â â in the older generation and the right to a dignified life for all ages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a definição de 'use=' prohibited ''dentro de um grupo de atributos não faz efeito.
specifying use='prohibited 'inside an attribute group has no effect.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produto adquirido o 01/10/2013 20:30
you have bought the product on 01/10/2013 20:30
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"o 01-mp3search.exe é um software criado para a busca de arquivos mp3 na internet.
"the 01-mp3search.exe is a software created for searching for mp3 files on the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o "01" refere-se ao fato de que o jogo é jogado a partir de um certo número de pontos, sempre terminando em "01".
the "01" refers to the fact that the game is played from a certain number of points, always ending in "01".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível