A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o guaxinim tem por hábito alimentar mergulhar qualquer alimento na água antes de ser ingerido.
the raccoon has a habit of feeding dive any food in the water before being swallowed.
Última atualização: 2014-05-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
os cães-guaxinim compreendem a 11% de todos os animais caçados no japão.
the raccoon dog comprises 11% of all animals hunted in japan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles são, às vezes, erroneamente referidos como mujina, uma velha palavra japonesa para um texugo ou guaxinim.
they are sometimes mistakenly referred to as a mujina, an old japanese word for a badger or raccoon dog.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o bassarisco ("bassariscus astutus") é um mamífero da família procyonidae, que também compreende o guaxinim.
the ringtail ("bassariscus astutus") is a mammal of the raccoon family (thus not actually a cat), native to arid regions of north america.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
além da ligação conhecido que tem sido feito com cães afectados entrarem em contacto com a saliva guaxinim, a causa exata da acip ainda é desconhecida.
besides the known connection that has been made with affected dogs coming into contact with raccoon saliva, the exact cause of acip is still unknown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
originalmente essa raça foi selecionada para a caça de raposa durante o dia e mão-pelada (guaxinim) durante a noite.
originally this breed was selected for the hunting of fox during the day and for raccoon at night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a série gira em torno da vida de dois amigos, um gaio-azul chamado mordecai e um guaxinim chamado rigby, ambos empregados como jardineiros no parque municipal.
it revolves around the lives of two friends – a blue jay named mordecai (quintel) and a raccoon named rigby (william salyers) – both of whom are employed as groundskeepers at a local park.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*rigby: um guaxinim de 23 anos (hoje, 28), que é o melhor amigo de mordecai desde criança.
he has been best friends with mordecai since childhood and slacks off even more than mordecai does.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
também pode ocorrer quando um cão come fezes de um hospedeiro infectado (gambá, guaxinim, e tatu), ou através de uma transfusão de sangue.
it can also occur when a dog eats feces from an infected host (opossum, raccoon, and armadillo), or through a blood transfusion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
segundo o hsus, 70% de artigos das peles testadas eram de cão-guaxinim, porém eram vendidas como pele falsa, coiote, coelho ou outros animais.
they assert 70% of fur garments they tested were raccoon dog but were mislabeled as "faux" fur, coyote, rabbit, or other animals.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível