A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8-hidroxiquinoleína e o seu sulfato, com excepção das utilizações no nº 51 da primeira parte do anexo iii
'395. hydroxy-8-quinoline and its sulphate, except for the uses provided for in no 51 in annex iii, part 1
o teor da amostra em 8-hidroxiquinoleína determindão segundo este método é expresso em percentagem de 8-hidroxiquinoleína.
the quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate content of the sample as determined by this method is expressed in percentage by mass of quinolin-8-ol.
considerando que é conveniente estabelecer o mais rapidamente possível todos os métodos de análise necessários e que duas fases para atingir esta finalidade foram realizadas através da fixação de certos métodos nas directivas 80/1335/cee e 82/434/cee da comissão, a fixação dos métodos de doseamento do diclorometano e do 1,1,1-tricloroetano, de identificação e de doseamento da 8-hidroxiquinoleína e do seu sulfato, de doseamento do amoníoco, de identificação e de doseamento do nitrometano, de identificação e de doseamento do ácido tioglicólico nos produtos para a frisagem ou a desfrisagem dos cabelos e nos depilatórios, de identificação e de doseamento do hexaclorofeno, de doseamento da tosilcloramida sódica, de doseamento dos compostos de flúor nas pastas dentífricas, de identificação e de doseamento dos compostos organomercuriais, de doseamento dos sulfuretos alcalinos e alcalinoterrosos constituem uma terceira fase;
whereas two steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in commission directives 80/1335/eec and 82/434/eec the third step is to consist in the definition of methods for the determination of dichloromethane and 1,1,1-trichloroethane, the identification and determination of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate, the determination of ammonia, the identification and determination of nitromethane, the identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products, the identification and determination of hexachlorophene (inn), the tion of tosylchloramide sodium (inn), the determination of total fluorine in dental creams, the identification and determination of organomercury compounds, the determination of alkali and alkaline earth sulphides;