Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orientado no te
oriented in time and space
Última atualização: 2018-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes.
don't worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no te entiendo nada
send me money i will send my complete nude
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡anita, no te rajes!
==plot==¡anita, no te rajes!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te entiendo lo ultimo, amor
i do not understand the last, love
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te preocupes por mi botín
don't sweat my swag
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
além disso, não houve pacientes com anormalidades sugestivas de doença arterial coronária no te ou rmc.
in addition, no patients with abnormalities suggestive of coronary arterial disease on tet or cmr were identified.
em 15 de novembro passado, no te deum por ocasião da festa do rei, o senhor renovou o convite a rezar pelos governantes.
on 15 november last, at the te deum for the king’s anniversary, you renewed the invitation to pray for rulers.
a utilização desse marcador associado a parâmetros tradicionais de risco no te poderia indicar mais um critério de risco.
the use of that marker in association with the traditional risk parameters in et could indicate one more risk criterion.
algumas razões para esse facto foram os cortes de despesas públicas no te souro e o modo de proceder do sr. keith joseph, ministro britânico da educação.
administered by the authorities of each country, they will be of two types: partial, to compensate for the extra expenditure incurred by the move and only for that, and full, for the total cost of studying in the country of education.
ao analisar os parâmetros cardiovasculares no te, não foram encontradas diferenças entre os grupos na pressão arterial sistólica pas ou diastólica pad em repouso e no pico do exercício ou da frequência cardíaca em repouso.
when analyzing cardiovascular parameters in ett, no difference was found between groups regarding systolic sbp or diastolic blood pressure dbp either at rest or exercise peak.
estas agentes foram incluídas no estudo porque participaram da trajetória da residência em enfermagem no hol, no período de 1998 a 2007.
these agents were included in the program because they participated in the olh nursing residence from 1998 to 2007.