Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
através de uma intervenção miraculosa, o cavaleiro e o seu cavalo emergiram da água vivos, cobertos de conchas.
through miraculous intervention, the horse and rider emerged from the water alive, covered in seashells..
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
água-viva benthocodon
benthocodon jellyfish
Última atualização: 2017-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cães, gatos e cavalos.
dogs, cats and horses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ele é o Único que fornece a "água viva".
just as things such as air, food, and water are vital for our physical lives, jesus provides us what is required for our spiritual lives. he is the one who provides “living water.”
em animais radialmente simétricos, como as águas-vivas e hidras, o sistema nervoso consiste de uma rede difusa de células isoladas.
in radially symmetric animals such as the jellyfish and hydra, the nervous system consists of a nerve net, a diffuse network of isolated cells.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.