Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meu amor e meu coração
my darling paulo, my love and my heart
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou bem meu amor e vc
i'm good too dear
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com todo meu amor e reverência,
with all my love and reverence,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite meu amor e bons sonhos para voce
sonhe comigo e eu sonharei com você
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casa comigo meu amor e vamos fazer nosso filhos
marry me my love and let's make our children
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blossom: o meu amor e agradecimento até à próxima vez.
my love and thanks to you until next time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to muito bem e voce meu amor
shame
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo o amor das almas é meu amor, e elas todas estão em mim.
the entire love of souls is my love, and they all are in me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou bom minha rainha e você meu amor
i am good my queen what about you my love
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou realmente fora de serviço agora, meu amor, e ficarei muito feliz se você puder me dar o cartão
am really out of service now my love and i will be very glad if you could get me the card
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando a chuva cair, eu estarei aqui para aquecê-lo com meu amor e meu carinho.
when rain falls, i'm here to warm you with my love and my affection.
Última atualização: 2012-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoje e sempre, meu amor e meu respaldo para minha presidenta dilma e à minha pátria brasil.
the fight is today. now and forever, my love and support for my president dilma, and my motherland brazil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este “site” devido ao meu amor e carinho pelos açores e pelas gentes dos açores.
this site is created entirely due to my love and affection for the azores and the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a inteligência acompanha o amor e a compaixão, e você não pode deparar-se com essa inteligência como indivíduo.
intelligence goes with love and compassion, and you cannot come upon that intelligence as an individual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8. eu sou salusa, de sírio, e envio o meu amor e bênçãos a todos vós, queridas almas.
i am salusa from sirius, and send my love and blessings to all of you dear souls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei que podem sentir o meu amor e o meu estado de espírito ... que é excelente ... e estou apenas a fazer o que vim fazer.
i know you can feel my love and my mood here ... and it is a good one … i am just doing what i came to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tire os olhos do mundo e olhe para mim. contemple minha vida e entenda as minhas palavras para conhecer o meu amor e siga minha humildade.
"take your eyes away from the world and look at me. contemplate my life and understand my words get to know my love and follow my humility.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alertai vossos irmãos, nossos irmãos queridos, da hora grave, para que sintam o meu amor e não desistam de progredir sempre, em nome de deus.
let your brothers, our dear brothers know of the serious hour, so that they feel my love and never give up on progressing, on behalf of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fale-me sobre voc quando a chuva passar quando o tempo abrir abra a janela e veja eu sou o sol eu sou o ceu e o mar ceu e fim eo meu amor e a imensidao..
to say that if you do not want to get away and listen now solves nothing but will not cry if you want the distance from the times and help one day this storm will pass over when the rain when the weather open open the window and see i am the sun i am the sky and sea and sky and so my love and immensity ..
Última atualização: 2012-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: