Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os melhores filmes hqs de shiranai
nani mo shiranai hqs porno
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as hqs fazem parte desse processo.
comics belong to this process.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma verdadeira ausência de hqs sobre esse tema.
a real lack of comics about this theme.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso é necessário no universo das hqs e em todas as artes.
this is needed in the universe of comics as well as in all arts.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os dois jovens se uniram e começaram a produzir e vender hqs.
i was delighted and i took him over to my little office.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imagino que a crítica especializada de hqs no brasil é algo ainda em desenvolvimento.
i imagine that specialized comic critics in brazil is something which is still growing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim como seus amigos, howard é um grande fã de hqs e super heróis.
==personality==like his friends, howard is an avid fan of comic books and superheroes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ficção. portanto, aquilo que ele faz nas hqs não tem nada a ver com a vida real.
fiction. therefore, what he does in the comics has nothing to do with the real life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele também gosta de ler hqs dos eua, com hellboy sendo seu personagem favorito dos quadrinhos americanos.
he also enjoys reading american comics, with hellboy being his favorite american comic book character.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as hqs reimpressas pela kitchen sink e marvel também usaram o título "cadillacs and dinosaurs".
the comic book reprints from kitchen sink and marvel also used the "cadillacs and dinosaurs" title.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
em 1995, a marvel comics lançou uma série em duas edições com arte de al williamson, no estilo das hqs de flash que ele havia feito para a king e outros.
in 1995, marvel comics published a new two-issue series, written by mark schultz with art by al williamson, in the style of the "flash" comics williamson had produced for king and others.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sacudido pelas grandes mudanças no reino das hqs, trazidas pela internet e pelo maior acesso a conteúdos do mundo inteiro, o brasil vem experimentando um momento de maiores trocas com uma variedade de culturas.
shaken by major changes in the comicdom, brought on by the internet and greater access to content from all over the world, brazil is also experiencing a moment of greater exchange from a variety of cultures.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*também aparece na série buck rogers no século xxv, durante o episódio "the plot to kill a city (parte 2)" (escrito por alan brennert que tem escrito hqs para a dc), ouve-se um anúncio que vem de um alto-falante em uma estação espacial solicitando "que o doutor adam strange de alfa centauri" para "por favor dirigir-se à área de reservas".
==in other media=====television===* in the tv series "buck rogers in the 25th century", during the episode "the plot to kill a city: episode 2" (written by alan brennert, who had also written comics for dc) an announcement over a spaceport's loudspeaker system asks for "doctor adam strange from alpha centauri" to "please report to the reservations desk.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível