Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e vc trabalha em que??
and you work in that ??
Última atualização: 2017-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc trabalha com o que
i'm a musician and sound engineer
Última atualização: 2024-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc trabalha cm q msm ai
do you work with me?
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabalho, em
health at work in of which:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabalhar em...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabalhando em:
working on:
Última atualização: 2008-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em: queridos amigos!
in: dear friends!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em querer ser quem não é;
wanting to be what they are not;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não há nada errado em querer ser feliz.
there is nothing wrong in wishing to be happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me mostra voce pelada na webcam em quero te ver
a me mostra voce pelada na webcam quero te ver
Última atualização: 2013-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a comissão tem razão em querer melhorar a situação.
the commission rightly wants to improve the situation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
não há nada de extraordinário em querer defender os direitos da minoria.
there is nothing extraordinary in wishing to defend the rights of the minority.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
o parlamento e a comissão são unanimes em querer aumentar essa bitola para 50 000 euros por transferência.
parliament and the commission are at one in wanting to increase that cut-off point to eur 50 000 per transfer.
gostaria de deixar claro que compreendo perfeitamente a preocupação do parlamento em querer estar informado acerca das actividades do comité.
i would like to make it clear that i fully understand parliament 's concern that they be kept informed of the committee 's activities.
a segunda armadilha em que o discurso comunitário não deve cair consiste em querer recentrar exclusivamente sobre o emprego os fundos estruturais.
the second trap into which the community discourse should not fall consists in trying to focus the structural funds exclusively on employment.
essa pergunta muito simples, teve toda a razão em fazê-la, mas faz mal agora em querer enterrá-la.
a very simple question, and one that you were right to ask, but you are wrong today in your desire to see it buried.