Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minha delicia
my delight
Última atualização: 2013-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é minha delicia
beautiful
Última atualização: 2014-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É provável que a realidade seja, amanhã, muito diferente do sonhado e que ele seja um varão humilde que passa inadvertido, por sua aparente insignificância, entre a multidão; pois seguramente deverá ser herdeiro daquele que disse: “minha delícia é viver entre os filhos dos homens”.
it is likely that the reality is very different and beyond imagination, and that he is a humble man unnoticed by his apparent insignificance among the multitude; since surely he has to be the heir of him who said: “my delight is to live among the sons and daughters of men”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: