Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meu lindo
my prety
Última atualização: 2015-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tambem te amo meu lindo
i love you too, my dear.
Última atualização: 2018-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom dia meu lindo
good morning my beautiful friend
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa tarde meu lindo
good afternoon my beautiful
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigada meu lindo amigo
obrigada meu lindo
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olá meu lindo, tudo bem?
hello my beautiful
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado meu lindo em inglês
thank you my prety in english
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beijos,meu lindo et a bientot
kisses my beautiful et a bientot
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu lindo vc ligou eu estava dormindo 😴
i didn't see your call
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu perguntei a ela se eu poderia ler o livro.
i asked her if i could read the book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu me pergunto se eu poderia fazer minha vida bela.
i wonder if i could make my life beautiful.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu podia ?
can we ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.
if i had enough money, i could go abroad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
precisei ficar longe pra ter certeza absoluta. quando voltar te quero só pra mim. meu lindo tigre!
i had to get away to be absolutely sure. when i return i want you to me only. my gorgeous tiger!
Última atualização: 2016-08-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
diários de verdade - só se eu poderia girar para trás as mãos do tempo
truth diaries--only if i could turn back the hands of time
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu perguntei se eu poderia ligar para você e você disse que sim. então eu te chamei de amor
i asked you if i could call you and you said yes. so i called you honey
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a senhora deputada peijs fez a pergunta óbvia -perguntou se eu poderia ficar.
mrs peijs asked the obvious question: can you stay?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ao estar antes que o juiz, mim perguntar se eu poderia ver a polícia relata relacionado a este caso.
while standing before the judge, i asked if i could see the police report.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. entre todas estas procurei descansar, e olhou para ver em cujo território se eu poderia acampar.
7. among all these i searched for rest, and looked to see in whose territory i might pitch camp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' eu tinha acabado de comprar um novo amplificador e eu não sabia se eu poderia levar ele comigo para o seminário.
' i had just gotten a new amplifier in my bedroom, and i didn't think i was allowed to take it with me.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: