Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas nunca criamos a oportunidade para economizar impulsivamente.
yet we've never created the opportunity for impulse saving.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pessoas com tpb agem impulsivamente pois isso lhes dá alívio imediato de sua dor emocional.
people with bpd act impulsively because it gives them immediate relief from their emotional pain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. compras em torno de, defina um orçamento e nunca comprar impulsivamente.
16. shop around, set a budget and never buy impulsively.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece, todavia, que as afirmações do senhor deputado campos não foram feitas impulsivamente.
however, it seems that mr campos'remarks were not made on the spur of the moment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
as organizações precisam de evitar lançar-se impulsivamente para caminhos para os quais podem não estar preparados.
organizations need to avoid launching impulsively to paths for wich they are not prepared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não viver automaticamente, não agir impulsivamente, mas mostrar mais consciência – tenho pensado muito sobre isso.
do not live automatically, do not act impulsively, but show more awareness – i‘ve been thinking a lot about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero, senhora deputada ewing, que as aceite, pois falei impulsivamente, não havendo nada de pessoal contra si.
i hope, mrs ewing, that you will accept that i spoke in the heat of the moment and that no personal slight against you was intended.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== vida pessoal ==em 1919, antes da ascensão de sua carreira, valentino casou-se impulsivamente com a atriz jean acker.
==personal life==in 1919, just before the rise of his career, valentino impulsively married actress jean acker who was involved with actresses grace darmond and alla nazimova.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: