Você procurou por: insurrectos (Português - Inglês)

mas os insurrectos também raramente a pretendiam.
and the insurgents counted on it just as rarely.

o conselho não tolerará qualquer apoio aos insurrectos.
the eu will not tolerate any support for insurgents.

desde o primeiro tiro interviemos incondicionalmente a favor dos insurrectos.
from the first shot we were unconditionally on the side of the insurgents.

os inúmeros êxitos dos insurrectos até 1848 são devidos a causas muito variadas.
the numerous successes of the insurgents up to 1848 were due to a great variety of causes.

presentemente, realizam-se negociações entre os partidos políticos e os insurrectos.
talks are now taking place between the political parties together with the rebels.

durante todo este tempo são vários os grupos insurrectos que tomaram parte neste conflito.
during this time, several insurgent groups have participated in the conflict.

quem deu a ideia de dirigir os regimentos insurrectos para o palácio tauride ? não se sabe.
it is impossible to say who thought of leading the mutinous troops to the tauride palace.

existem desacordos sobre o sistema eleitoral e o calendário de desarmamento dos insurrectos não tem sido cumprido.
there is disagreement over the electoral system and the timetable for the rebels to disarm has been ignored.

afinal, só assim será possível proceder ao desarmamento maciço de todos os insurrectos e milícias.
after all, in that way alone will it be possible to proceed with the mass disarmament of all the lawless warring groups.

sangeen zadran é um dos chefes dos insurrectos na província afegã de paktika e um dos comandantes da rede haqqani.
sangeen zadran is an insurgency leader in paktika province, afghanistan, and a commander of the haqqani network.

insurrectos violentos na caxemira provêm não só do paquistão, como também atravessam este país para participarem nesse conflito.
violent insurgents in kashmir come from and, indeed, come through pakistan to join in that conflict.

badruddin ajuda a comandar os insurrectos associados aos talibã e os combatentes estrangeiros nos ataques contra alvos no sudeste do afeganistão.
badruddin helps lead taliban associated insurgents and foreign fighters in attacks against targets in south- eastern afghanistan.

os pseudo insurrectos encontram-se evidentemente armados, e poderosamente armados, por uma ou várias potências estrangeiras.
the so-called insurgents are obviously armed, and powerfully so, by one or more foreign powers.

a situação nesse capítulo registou melhorias significativas no mês passado, na sequência de negociações directas entre o exército do laos e os grupos insurrectos.
regarding these groups, the situation has improved significantly during the last month following direct negotiations between the laos army and insurgent groups.

estes acontecimentos ocorreram num cenário já tumultuoso existente no nepal nos últimos meses, em consequência da paralisia política e da constante ameaça dos insurrectos maoístas.
this development took place against an already turbulent situation in nepal in recent months, as a consequence of political paralysis and the constant threat from the maoist insurgents.

inclui-se, nesse contexto, a cooperação com o iraque com vista a evitar o trânsito transfronteiriço e o apoio a terroristas e insurrectos.
this includes cooperating with iraq to prevent cross-border transit and support for terrorists and insurgents.

os soldados do exército regular juntaram-se eles próprios aos insurrectos; mais: em baden, estavam na primeira linha.
the soldiers of the regular army themselves joined the insurgents; nay, in baden, they were amongst the foremost of them.

em outubro, os insurrectos mantinham-se diariamente sob a direcção do partido, cujos artigos, manifestos, processos verbais representam pelo menos a continuação exterior da luta.
in october the party directed the insurrection from day to day; in its articles, proclamations, and reports, at least the external continuity of the struggle is recorded.

incerto sobre o que o que os insurrectos pretendiam fazer, rodríguez e grande parte de sua guarnição (cerca de 80 homens), voltaram para goliad para tentar interceptar os texanos.
uncertain as to what the texians intended to do, rodríguez and the bulk of his garrison (almost 80 men) turned back towards goliad to attempt to intercept the texians.

É para isto que serve o «reconhecimento de estado» ou, a um nível inferior, o reconhecimento como beligerante ou insurrecto (2).
this is the purpose of'recognizing a state' or, at a lower level, a belligerent or an insurgent.2