Você procurou por: inteiro teor (Português - Inglês)

inteiro
whole

inteiro
longword

produto inteiro com base num teor de gordura de 4 % em peso [7]
whole product based on a fat content of 4 % by weight [7]

entre a teoria e a prática existe um mundo inteiro.
there is a world of difference between theory and practice!

quando o peixe se destina a ser consumido inteiro, o teor máximo aplica-se ao peixe inteiro
where fish are intended to be eaten whole, the maximum level shall apply to the whole fish.

quando o peixe se destina a ser consumido inteiro, o teor máximo aplica-se ao peixe inteiro.
where fish are intended to be eaten whole, the maximum level applies to the whole fish.

o teor desta foi inteiramente objectivo.
it was entirely businesslike.

que uma percentagem de 43 %, em peso, do produto inteiro é representativa do teor de sacarose destes produtos;
whereas 43 % by weight of whole product is representative of the sucrose content of such products;

promover um sistema energético altamente eficiente e com baixo teor de carbono no mundo inteiro.
promoting a high-efficiency, low-carbon energy system throughout the world.

depois de um dia inteiro passado a ouvir a teoria, o impacto da vida concreta foi extraordinário.
after the whole day listening to theoretical discussions these concrete experiences were a blast.

leite inteiro achocolatado ou aromatizado tratado termicamente, com teor ponderal de leite referido na alínea a) não inferior a 90 %.
heat-treated whole milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 % by weight of milk indicated in (a)

mons. georg: poderíamos escrever um livro inteiro de hipóteses e teorias sobre o assunto!...
archbishop gänswein:: we could write a whole book of hypotheses and theories in this regard!

a highwire press, uma divisão da stanford university, lidera a comunidade de publicações on-line hospedando o maior repositório mundial de artigos médicos e científicos em inteiro teor.
highwire press, a division of stanford university, leads the online publication community by hosting the world's largest repository of full-text medical and scientific articles.

todas as entrevistas tiveram duração entre 40 minutos e uma hora e dez minutos, foram integralmente gravadas em áudio, transcritas em seu inteiro teor e, na sequência, as perguntas foram suprimidas.
all interviews lasted from 40 minutes to 1 hour and 10 minutes, and were recorded on audio in their entirety, transcribed fully and, afterwards, the questions were deleted.

a parte inteira à qual o teor máximo é aplicável é usada para a homogeneização da amostra.
the whole part to which the maximum level is applicable is used for homogenisation of the sample.

o teor de água das nozes frescas inteiras deve ser naturalmente igual ou superior a 20 %.
the natural moisture content of whole fresh walnuts shall be equal to or greater than 20 %.

o teor da alteração proposta coordena‑se inteiramente com a alteração prevista na proposta relativa ao iva.
this amendment perfectly complements that contained in the proposal on vat.

inteiros,
whole,