Você procurou por: interlaboratorial (Português - Inglês)

ensaio interlaboratorial
ring trial

resultados do estudo interlaboratorial
results of inter-laboratory test

resultados do teste interlaboratorial:
results of the interlaboratory test:

resultados de um teste interlaboratorial
results of a collaborative study

resultados estatísticos do teste interlaboratorial
statistical results of the interlaboratory test

resultados de um estudo de colaboração interlaboratorial
results of a collaborative study

resultados de um estudo interlaboratorial (informativo).
results of an interlaboratory test (informative)

resultados do esrtudo interlaboratorial com alimentos para animais
results of the collaborative study for feed

um material aprovado através de um ensaio interlaboratorial,
material validated by an interlaboratory test,

este método de análise foi submetido a teste interlaboratorial.
this method of analysis has been ring-tested.

resultados do teste interlaboratorial com pré-misturas e preparações
results of the collaborative study for premixtures and preparations

desvio-padrão interlaboratorial (sr), expresso em g/kg
between laboratory standard deviation (sr) in g/kg

este método de análise não foi submetido a um teste interlaboratorial.»
this method of analysis has not been ring-tested.’

quadro 2: resultados do teste interlaboratorial com pré-misturas e preparações
table 2. results of the collaborative study for premixtures and preparations

a fiabilidade é avaliada com base nos valores calculados das reprodutibilidades intralaboratorial e interlaboratorial.
it is assessed by calculating intra- and inter-laboratory reproducibility.

foi realizado em 2005 e 2006 um estudo interlaboratorial com a participação dos laboratórios aduaneiros europeus.
an inter-laboratory test was carried out in 2005 and 2006 with participation of the european customs laboratories.

a informação prestada deverá demonstrar a solidez do método em termos da sua transferibilidade interlaboratorial.
the information provided shall demonstrate the robustness of the method for inter-laboratory transferability.

num estudo interlaboratorial, procedeu-se à análise de três amostras por oito laboratórios.resultados
a collaborative study was arranged in which three samples were analysed by eight laboratories.

a fiabilidade é avaliada com base nos valores calculados das reprodutibilidades intralaboratorial e interlaboratorial (9).
replacement test a test which is designed to substitute for a test that is in routine use and accepted for hazard identification and/or risk assessment, and which has been determined to provide equivalent or improved protection of human or animal health or the environment, as applicable, compared to the accepted test, for all possible testing situations and chemicals (9). sensitivity the proportion of all positive/active test chemicals that are correctly classified by the test.

a fiabilidade é avaliada com base nos valores calculados das reprodutibilidades intralaboratorial e interlaboratorial, bem como da repetibilidade intralaboratorial.
it is assessed by calculating intra- and inter-laboratory reproducibility and intra-laboratory repeatability.