A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a instituição financeira utiliza tecnologia iptv para trazer seus cursos de formação para mais de 100.000 empregados.
the financial institution uses iptv technology to bring its training courses to more than 100,000 employees.
o console foi lançado na coreia do sul em 16 de junho de 2007 em uma única versão equipada com um disco rígido de 1080 gb e iptv, que foi descontinuada em 2009.
the console was launched in south korea on june 16, 2007, as a single version equipped with an 80 gb hard drive and iptv.
a exemplo do que já ocorreu em 2006, a oferta de serviços voip deverá cada vez mais ser feita em pacotes de serviços que poderão incluir tv por assinatura ou iptv e acesso a internet.
as an example of what happened in 2006, the offer of voip services should be done in services packs that could include pay tv or iptv and internet access.
a experiência do usuário não distingue o consumo regular de televisão que provêm de outras fontes. os usuários podem mudar de canal e usar o epg do provedor de serviço iptv para obter informações detalhadas sobre os programas e poder escolher da lista de canais iptv.
the user experience is not distinguished from the regular consumption of television that comes from other sources. users can change the channel and use the epg of the iptv service provider for detailed information about the programs and be able to choose from the list of iptv channels.
a comissão defende que os vários meios de transmissão de sinais de radiodifusão (cabo, satélite, terrestre e cada vez mais também a iptv) estão em concorrência directa entre si.
the commission is of the opinion that the different means of transmission of broadcasting signals, i.e. cable, satellite, terrestrial transmission and increasingly also iptv are in direct competition.