Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e eu te odeio
and i love you
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eu te odeio
i hate you
Última atualização: 2014-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te odeio muito.
i hate you very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sabe que eu te odeio por isso!
you know i hate you for this!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te odeio do fundo do meu coração.
i hate you from the bottom of my heart.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é tão adorável, um coração valente e uma pessoa gentil, querida, eu te amo, querida, tanto do fundo do meu coração
ur so adoreable an brave heart an kind person honey i love you honey so much from my bottom of my heart
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"uma rosa para cada hora do dia .... e uma maneira diferente de dizer "eu te amo" arranjo bonito, incluindo:
a rose for every hour of the day, and a different way of saying "i love you". delicate gift that includes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- É muito fácil para você dizer, você apenas sentar e assistir me sofrer por dia inferno após dia. eu te odeio mais do que você jamais me fez me odeio, o que você tem sido muito bom em nos últimos 16 anos.
- it's so damn easy for you to say, you just sit and watch me suffer all the pains of hell, day after day. i hate you more than you ever have made me hate myself, which you have been very good at over the last sixteen years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te converteres ao senhor teu deus, e obedeceres à sua voz conforme tudo o que eu te ordeno hoje, tu e teus filhos, de todo o teu coração e de toda a tua alma,
and shall return to yahweh your god, and shall obey his voice according to all that i command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e te converteres ao senhor teu deus, e obedeceres � sua voz conforme tudo o que eu te ordeno hoje, tu e teus filhos, de todo o teu coração e de toda a tua alma,
and shalt return unto the lord thy god, and shalt obey his voice according to all that i command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2para que temas ao senhor teu deus, e guardes todos os seus estatutos e mandamentos, que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida, e para que se prolonguem os teus dias.
2 so that you and your son and your grandson might fear the l ord your god , to keep all his statutes and his commandments which i command you, all the days of your life , and that your days may be prolonged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: