Você procurou por: isso ai agradou muito (Português - Inglês)

tua mensagem me agradou muito.
your message pleased me a lot.

a palestra agradou muito aos visitantes.
this proved very popular amongst the visitors.

rony isso ai!!!!!!!!!!!!!
rony isso ai!!!!!!!!!!!!!

na verdade, é isso ai.
so that's it, really.

desde já lhe agrademos muito.
we thank you so much from now.

a nomeação não lhe agradou muito, mas swift não teve alternativa senão aceitá-la.
however, it was long believed by many that swift was actually insane at this point.

esta medida agrada muito à indústria.
this is very much welcomed by the industry.

esse argumento nunca me agradou muito, porque, entretanto, o fracasso é absolutamente evidente para todos.
what body are we proposing so that all the community's member states will be equally represented?

o resultado final do tratamento agradou muito o paciente, tanto no que tange a aparência facial quanto a oclusão.
the patient was very pleased with the end result of treatment as reflected in both facial aesthetics and occlusion.

a forma federativa de organização agrada muito à burguesia.
the federative form of organization is much to the liking of the bourgeoisie.

após assistir várias vezes, decidi escrever um pouco sobre um aspecto da produção que agradou muito: a composição das cenas.
after watching it a lot of times, i've decided to write about an aspect of it that was a pleasure to notice: their awesome composition.

aprenderam tanto sobre si mesmos, o que nos agrada muito.
you have learned so much about yourselves and this to us is most pleasing.

isso ai. vamos lá. riumo ao phd no texas com meu marido.
that's right. let's go

isso ai ta me fazendo bem, eu chego em casa, não penso em nada...
this is doing me good, i get home, i don’t think about anything...

este tipo de luta me agrada muito. muita selvageria. disseminem a morte!
this kind of a fight suits me just fine. lots of wild action. spread death, my men!

também não nos agrada muito o facto de o período de transição ser de dois anos.
nor are we all that happy with the fact that the transition period is two years.

isso ai. vamos lá! rumo ao phd no texas state com meu marido amado.
that's right. let's go! on my way to a phd at texas state with my beloved husband.

o gosto clássico do café que o fim é sempre o mais agradável! muito bom!
the classic taste of the coffee that the end is always the most enjoyable! very good!

acontece, porém, que a situação não é, precisamente, agradável, muito pelo contrário.
the difficulty is that the situation is not at all pleasant.quite the opposite is the case.

não me agradaria muito referir novamente como foi indignante constatar a quantidade de coisas que foram ditadas de cima neste debate.
i have no great desire to go over again how appalling it was that so much was superimposed on this debate.