Você procurou por: já reservou tudo ? (Português - Inglês)

então eu já reservados.
so i've already reserved.

já reservei mas ainda tenho uma dúvida
i booked but have a question

a resolução que propusemos e apoiámos irá contribuir para a procura de uma saída da actual crise.creio que a comissão já reservou os fundos adequados para apoiar todo o processo.
an elected parliament should draw up a new constitution at the earliest opportunity, and our job is to support the process of democratisation, an integral part of which is freedom of the media and development of the country's economy.

a resolução que propusemos e apoiámos irá contribuir para a procura de uma saída da actual crise. creio que a comissão já reservou os fundos adequados para apoiar todo o processo.
the resolution that we have proposed and supported will contribute in the search for a democratic path out of the current crisis, and i believe that the commission has already earmarked appropriate funds to support the entire process.

em caso de mudança de passageiro, os menus especiais ou as malas extra já reservados também serão automaticamente transferidos para o novo passageiro?
if special menus or additional baggage items have already been booked, are these automatically transferred to the other person in the event of a name change?

não, em caso de mudança de passageiro, os menus especiais ou as malas extra já reservados não serão automaticamente transferidos para o novo passageiro?
no, if special menus or additional baggage items have already been booked, they are not automatically transferred to the other person in the event of a name change.

o relatório dá algumas pistas, ainda que eu não subscreva sem reservas tudo aquilo que já hoje ele encerra.
the report provides some guidelines, even if i would not accept in blank everything contained in it.

os operadores das redes de transporte devem publicar estimativas da capacidade de transporte disponível para cada dia, indicando a capacidade disponível eventualmente já reservada.
transmission system operators shall publish estimates of available transfer capacity for each day, indicating any available transfer capacity already reserved.

mais ainda, a aprovação do programa pelo parlamento, sendo que o orçamento anual para ele proposto é de mil milhões de euros, a juntar a qualquer financiamento para investigação já reservado para este sector por qualquer um dos estados-membros, deverá servir para reduzir o fosso que neste momento separa os estados-membros da ue dos estados unidos.
the result of this is that eu member states are not in a position to close the technology gap that exists between the united states and europe in terms of defence potential and security.