Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- jamais esquecerei a américa.
"never shall i forget america."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uma sensação que jamais esquecerei.
a feeling i shall never forget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e no teu olhar
in your eyes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maravilhoso, o teu olhar !
how it is so wonderful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamais esquecerei o olhar nos rostos deste casal quando encontrei-me com eles.
i'll never forget the look on this couple's faces when i met with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eu quero ver no teu olhar
i want to see within your eyes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu jamais esquecerei os seus gritos de dor e de sofrimento.
the man's heart beat and real blood ran from it. i will never forget his cries of pain and sorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamais esqueça isso.
never forget that.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa foi a primeira grande experiência que eu tive dele e que jamais esquecerei”.
that was first great experience i had of him and that i shall never forget».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela é uma parte importante do meu êxito profissional e isso é algo que jamais esquecerei.
they are part of my success and i will always remember them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamais esqueceremos aquela bênção.
let us never forget that blessing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jamais esquecerei a sinceridade com que me olhava, e o interesse com o qual via o detalhamento que fiz.
i never shall forget with what earnestness he looked at me, and with what interest he saw the discriminations that i made.